-
1 color television broadcast
Engineering: colorcastУниверсальный русско-английский словарь > color television broadcast
-
2 broadcast and television receivers
Engineering: BTRУниверсальный русско-английский словарь > broadcast and television receivers
-
3 broadcast television system
Engineering: BTSУниверсальный русско-английский словарь > broadcast television system
-
4 group on broadcast and television receivers
Engineering: G-BTRУниверсальный русско-английский словарь > group on broadcast and television receivers
-
5 professional group on broadcast and television receivers
Engineering: PGBTRУниверсальный русско-английский словарь > professional group on broadcast and television receivers
-
6 simultaneous broadcast of the same programon radio and television
Abbreviation: simulcastУниверсальный русско-английский словарь > simultaneous broadcast of the same programon radio and television
-
7 телевизионная передача
Русско-английский политический словарь > телевизионная передача
-
8 телевизионное вещание
Русско-английский словарь по нефти и газу > телевизионное вещание
-
9 телевизионное вещание
Русско-английский авиационный словарь > телевизионное вещание
-
10 телевизионное вещание
Русско-английский аэрокосмический словарь > телевизионное вещание
-
11 права на телевизионное вещание
права на телевизионное вещание
Право на осуществление телевизионных передач в прямом эфире или в записи непосредственно с объектов Игр с доступом к местам вещания на объектах, зонам интервьюирования, МВЦ, ГПЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
television broadcast rights
Right to make television transmissions, live or recorded directly from the Games venues, with access to the broadcast locations at venues, interview areas, IBC, MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права на телевизионное вещание
-
12 средства радио и телевизионного вещания
телевидение, телевизионное вещание — television broadcast
Русско-английский большой базовый словарь > средства радио и телевизионного вещания
-
13 права на вещание и распространение
права на вещание и распространение
МОК принадлежат все права на вещание и распространение, касающиеся Олимпийских игр. МОК может предоставить какой-либо вещательной организации эксклюзивное право на передачу по телевидению Олимпийских игр на своей территории. В оговариваемые суммы входит стоимость технических средств, инфраструктуры и других услуг, которые должны быть предоставлены ОКОИ за его собственный счет, если иное не будет конкретно оговорено с МОК. Те же положения действуют и в отношении прав на радиовещание. ОКОИ не должен заключать никакие контракты, которые бы были прямо или опосредованно связаны с продажей прав на вещание (включая контракты, связанные с измерением времени, предоставлением данных, официальным Олимпийским фильмом и т. д.). МПК принадлежат все права на вещание и распространение, касающиеся Паралимпийских игр. Предпринимая организацию Паралимпийских игр, МПК передает все связанные с Паралимпийскими играми телерадиовещательные права ОКОИ за вознаграждение, определенное в соглашении между МПК и МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
broadcast and distribution rights
IOC owns all broadcast and distribution rights with regards to the Olympic Games. The IOC may grant a broadcasting organization the exclusive right to broadcast by television the Olympic Games in its territory. The sums negotiated include the technical facilities, infrastructure and other services that will be provided by the OCOG at its sole expense, unless otherwise specifically agreed by the IOC. Similar provisions are also valid for radio broadcasting rights. The OCOG must not enter into any contracts directly or indirectly linked with the sale of broadcasting rights (including contracts related to time-keeping, data, the official Olympic film, etc.).IPC owns all rights relating to the broadcasting and distribution of the Paralympic Games. In undertaking the hosting of the Paralympic Games, the IPC transfers all Paralympic Games-related television/broadcast rights, to the OCOG in exchange for a fee as set forth in the IPC/IOC Agreement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права на вещание и распространение
-
14 передатчик ТВ вещания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передатчик ТВ вещания
-
15 реклама по телевидению
телевидение, телевизионное вещание — television broadcast
Русско-английский большой базовый словарь > реклама по телевидению
-
16 технология телевизионного вещания
телевидение, телевизионное вещание — television broadcast
Русско-английский словарь по информационным технологиям > технология телевизионного вещания
-
17 телевизионное вещание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > телевизионное вещание
-
18 спутник для телевизионного вещания
телевидение, телевизионное вещание — television broadcast
Русско-английский словарь по информационным технологиям > спутник для телевизионного вещания
-
19 телепередача
-
20 телевизионная передача
television broadcast, broadcast, television pickup, videotransmissionРусско-английский политехнический словарь > телевизионная передача
См. также в других словарях:
television broadcast — televizijos laida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television broadcast; television broadcasting vok. Fernsehübertragung, f; Fernsehsendung, f rus. телевизионная передача, f; телевизионное вещание, n; телевизионное… … Radioelektronikos terminų žodynas
television broadcast — television program, T.V. broadcast, T.V. show … English contemporary dictionary
List of countries by number of television broadcast stations — This is a list of countries by number of television broadcast stations mostly based on The World Factbook [https://www.cia.gov/library/publications/the world factbook/fields/2015.html] accessed in June 2008 … Wikipedia
Television in Australia — began as early as 1934 in Brisbane with experimental transmissions by amateur station VK4CM.cite web title = Birth of Our Nation publisher = Brisbane Courier Mail url = http://www.news.com.au/couriermail/extras/federation/Timelines/CMFedTimelineNa… … Wikipedia
Television in Colombia — Television live broadcast in Inravisión studios during the mid 1960s (Bogotá), where the first Colombian television shows were produced Television in Colombia or Colombian television (Spanish: Televisión de Colombia) is a media of Colombia. It is … Wikipedia
broadcast — Ⅰ. broadcast UK US /ˈbrɔːdkɑːst/ US /ˈbrɔːdˌkæst/ verb [I or T] (broadcast, US also broadcasted, broadcast, US also broadcasted) COMMUNICATIONS ► to send out a programme on television or radio, or over the internet: »The company s final quarter… … Financial and business terms
Television in Chile — Television is one of the major mass media of Chile. It was introduced in 1957. There are 63 broadcast stations throughout the country (plus 121 repeaters) (1997).[1] The broadcast television system used is NTSC. The primary regulator of… … Wikipedia
Nanjing Television Broadcast Group — Nanjing Broadcast Television Station, the is a television network in the Nanjing, China area. It is the owner of the Nanjing Broadcasting Network and Nanjing Radio. External references Official Website Official Website (translated to English with … Wikipedia
Television network — Not to be confused with television channel or television station. A television network is a telecommunications network for distribution of television program content, whereby a central operation provides programming to many television… … Wikipedia
Television advertisement — Commercial break redirects here. For the Blur song, see Modern Life is Rubbish. A television advertisement or television commercial, often just commercial, advert, ad, or ad film (India) – is a span of television programming produced and paid for … Wikipedia
Television — For other uses, see Television (disambiguation). TV redirects here. For other uses, see TV (disambiguation) … Wikipedia